- Mako was in California USA in November 2007 -
 

I went to Irwindale, CA to serve as an interpreter for Team Super Autobacks Kyoto Fushimi in the final of D1GP 2007.


チーム「スーパーオートバックス京都伏見」の通訳として2007年D1GP最終戦inアーウィンデール(カリフォルニア)に同行させていただきました。
高取くんの最後のD1に関われたことは光栄に思ってます。高取くん、ありがとね。
あ、だからといって、このブログ、それにはあんま関係なく、ただの私のメモ程度です(U_U)



November 29, 2007

"帰国"

28日朝LAX発、成田経由で伊丹へ。伊丹からは車で送ってもらって帰宅したのは29日夜。
疲れた〜
この2週間の私の睡眠時間の少なさは史上最高かも。。。
それよりもやっぱり気を遣いまくったし(私は気を遣う必要なんてなかったはずなのに!)、ほとんどずっと私が運転してたし(しなくていいのに!)、もっとドライに行ければよかったんだろなー
我ながら損な性格。。。

関係ないけど、アーウィンデール・スピードウェイのオフィシャル・カー ↓ ↓ はタンドラ、フレームパターン入り♪ってさすがアメリカ!



November 27, 2007

"射撃"

ファルケンUSAへ向かった後、カリフォルニア・スピードウェイとか、某ショップをのぞいて、その後は時間が空いたので高取くんの希望で射撃場へ行って遊んだ。そして、ファルケンUSAのドライバーさんたちと一緒にファルケンUSAの接待費でイタリアンをご馳走になり、ドライバーの一人、スミダくん家にお邪魔して〜また夜中まで。



November 26, 2007

"サイン会"

朝からニッサンとかTOMEIを訪問してからスタントンのスーパーオートバックスへ。夕方6時から日比野さん&高取くんのサイン会。
サイン会の後は日比野さん&チームの人たちとスンドゥブの店で夕食。



November 25, 2007

"ヴァン・ギットン・Jr"

7時起床。
今日はワールドオールスター戦。といってもやっぱりヒマなので、Calvinくんをつかまえて喋ったり、日比野さんチームのスタッフさんたちとお茶したり、ワールドオールスター戦観戦したり、etc^^;
夜はファルケンチームの打ち上げでメキシコ料理店へ。そして2次会はバーへ。ヴァン・ギットン・Jrが暴れて流血沙汰(恒例らしい)で店を追い出されたのが深夜2時頃。その後はホテルへ戻って毎晩恒例の3人でビール。



November 24, 2007

"黒井くん"

6時半起床。
今日はもう走れないし、隙をみつけて決勝見たり、展示車輌見たりしてた。夜はファルケンUSAのエライさんとの大切な打ち合わせでちょっと緊張。。。
今夜は少し早め、夜10時頃サーキットを出れて、チーム「リバーサイド」の人たちとoutbackへステーキ食べに。アメリカ来て初めてのまともな食事かも^^;
私的には、食事の中身より何より、黒井くんが居る方が嬉しいけど♪私は黒井くんのドリフトが一番好きなのです♪♪人間的にも面白い人だしねー♪

(追記 2010/02/02)黒井くんの突然の訃報。心からご冥福をお祈りします。。。

ファルケン村。日本ではイマイチなファルケンもアメリカではナンバーワン!ファルケン村が一番の大所帯。今回ファルケンから参戦のドライバーはAono(USA)、名前忘れた人(USA)、古口くん(JPN)、高取くん(JPN)、Van Gitten Jr.(USA)、聖剛くん(USA)、ラビーさん(USA)、Sumida(USA)、でした。


November 23, 2007

"予選"

5時半起きでサーキットへ。今日は練習走行と予選。
予選は結構キレイに走れてたけど、3本目でスピン。とはいえ、予選は楽勝で通るやろうと思ったら結果みてビックリ!
何かの間違いか・・・出来レース感いっぱい。。。
セフィーロも当たってるし、高取くんにうまく言葉がかけれなかった(T_T)
で、車輌修理のため、また深夜までサーキット。
あ、そういえば、今日はアメリカ・ファルケンのドライバー、Calvinくんやヨシエさんと久々の再会でちょっと気が紛れたかな♪



November 22, 2007

"アーウィンデール・スピードウェイへ"

長い長い長い長い一日。
無理して日程調整したために出発前も徹夜続きで仕事を片付け体調も最悪。
そして出発当日、朝5時半に迎えにきてくれて成田経由でLAx到着は21時間後。現地時間は朝の9時半なので、そのまま一日が始まった。レンタカーの運転を私がすることになり、走り回り、午後2時半にサーキット入り。車輌メンテやら準備でみんなはバタバタ。私はほとんどすること無い上に日が暮れてから急に寒くなって凍え死ぬかと思った(>_<) 午後10時をまわってやっとサーキットを出てホテルの部屋に入ったのは深夜12時すぎ。60時間ぶりの睡眠。




 

HOME

to the index page(about mako's travels)

 
Thank you for your visit...